quarta-feira, março 14, 2007

Triste! Triste ( Laforgue)


Le vent pleure. La pluie à ma vitre ruisselle.

Un piano voisin joue une ritournelle.

Comme la vie est triste et coule lentement.
Je songe à notre Terre, atome d'un moment,

Dans l'infini criblé d'étoiles éternelles,

Au peu qu'ont déchiffré nos débiles prunelles,

Au Tout qui nous est clos inexorablement.
Et notre sort ! toujours la même comédie,

Des vices, des chagrins, le spleen, la maladie,

Puis nous allons fleurir les beaux pissenlits d'or.
L'Univers nous reprend, rien de nous ne subsiste,

Cependant qu'ici-bas tout continue encor.

Comme nous sommes seuls ! Comme la vie est triste !

sábado, março 03, 2007

ESCONDIDA NA ALMA


Por vezes observamos o mundo através da nossa sombra.


Esse estado de alma leva-nos a olhar o mundo de uma forma diferente.


Escondidos na alma tornamo-nos mais fortes porque depois da tempestade vem sempre a bonança e é bom termos um lugar onde nos possamos encontrar connosco e ouvir o nosso silêncio.
Todos temos um ... mesmo que não nos faça falta é bom estar lá ...

(Foto de Micas)